The Sims 3 для консолей и «The Sims 3 В сумерках»: три десятка известных музыкантов спели на симлиш
Компания Electronic Arts объявила, что в игре The Sims 3 для консолей и в дополнении «The Sims 3 В сумерках» для ПК/MAC пользователи услышат лучшие песни самых разнообразных жанров: хип-хоп, альтернатива, поп, рок, электронная музыка и многих других. Множество популярных артистов со всего света, в том числе Travie McCoy, 3oh!3, Flo Rida, а также Jovi, Kelly Rowland, Kelis, специально для этой игры перезаписали свои хиты или последние песни на языке симлише, который является официальным наречием всех персонажей игры The Sims.
«В настоящее время бренд The Sims пользуется заслуженной популярностью в мире современной культуры, и приглашение современных популярных артистов перезаписать их хиты на симлиш стало одним из самых интересных предложений, которые они когда-либо получали, - объяснил исполнительный директор EA по музыкальному сопровождению и маркетингу Стив Шнур. - За прошедшее десятилетие сотни известных артистов, в том числе такие звезды эстрады, как Katy Perry, Lady Antebellum, Flaming Lips, Damien Marley, Depeche Mode, Nelly Furtado, Matt And Kim, Ранетки (facepalm/блин только заметил.) и многие другие, стали частью этого глобального феномена. Мы создали ультимативное музыкальное сопровождение к игре, чтобы порадовать игроков The Sims, которых уже более ста миллионов».
«Я всегда пытаюсь найти для своей музыки новую аудиторию, и The Sims 3 - это как раз то, что нужно», - говорит Flo Rida, который одним из первых переложил на симлиш текст своего хита «Fresh I Stay» совместно с Jovi.
Поскольку приглашенным звездам пришлось заниматься довольно-таки непривычным для них делом, в процессе записи не обошлось и без забавных курьезов. «Мы просто не могли перестать хохотать, пока записывали «Double Vision» на симлиш, потому что на нем это звучало очень смешно, - поделился впечатлениями солист группы 3oh!3's Sean Foreman. - Я всегда был фанатом игр The Sims и никогда не мог понять, о чем же там говорят персонажи. Я не уверен, что симлиш подлежит переводу, но говорить на нем оказалось мега-забавно!»
«Петь на симлиш - одна из самых трудных вещей из всех, что мне приходилось делать в моей профессиональной карьере, но это было что-то!» - заявил Travie McCoy, исполнивший для новой игры свой известный сингл «Need You» на этом странном языке. Kelly Rowland добавила: «Да, конечно, было нелегко исполнять на симлиш «Rose Colored Glasses», но вместе с этим невероятно весело!»
В число артистов и композиций на симлиш, которые пользователи услышат в игре The Sims 3 для PlayStation 3, Xbox 360 и Wii, вошли:
Игра также будет соединена с сообществом поклонников игры, и вы с легкостью сможете обмениваться своими творениями через службу обмена на платформах PlayStation 3 и Xbox 360. Игроки могут придумывать, творить и обмениваться своими работами с другими поклонниками The Sims по всему миру, впервые за историю серии даже не покидая игру.
В дополнение «The Sims 3 В сумерках» вошли следующие композиции:
Выход The Sims 3 для консолей намечен на начало ноября 2010 года, новое дополнение «The Sims 3 В сумерках» также появится на прилавках магазинов этой осенью. Более подробную информацию об играх The Sims 3 или «The Sims В сумерках» можно получить на веб-сайте игры.
Ранее редакция THG.ru сообщала, что компания Electronic Arts представила новые скриншоты из дополнения к своему хиту - игре The Sims 3 - «В Сумерках».